领众专业服务,精准传达,有效沟通

让您带着疑问来,带着方案走。

您的位置 > 首页 > 外贸营销资讯 > 外贸建站

如何进行外贸网站建设,需要注意的事项和建议主要有哪些?

时间:2019-06-28 09:29浏览人数:
  外贸网站建设主要是指面向英语语言国家用户的网站建设,比如说国内的外向型出口企业的外贸网站,如果单纯的用汉语,那基本上会没有询盘。而不少外贸企业花钱在Google投进英文关键词广告,但糟糕的是广告所链接的网站因为呈现许多的基础问题,影响潜在客户顺利获取产品信息和公司信息,导致潜在客户丢失。
 
  之前领众和大家一同了解过,在外贸网站建设过程中,常见问题主要有哪些?怎样避免这些问题?今天,山东领众电子商务有限公司就根据多年的网站建设经验,结合外贸网站的建设实例,来跟大家分享一下,外贸网站建设注意事项和建议。
 
  丨外贸网站风格不同于我国网站
 
  外贸网站的风格与我国网站的风格是迥然不同的,咱们阅读一些中外网站比照,马上就能够得出这样一个定论:
 
  中文网站的结构都十分复杂、颜色十分多,而外贸网站一般结构都十分简单,颜色也很简单。在这儿,外文网站的结构和颜色主要体现出一种简练和大气,这是中文网站所不具备和需求学习的地方。
 
  丨网站言语编码
 
  咱们发现,有些不专业的外贸网站建设公司制造出来的外贸网站的阅读器编码或许仍是中文编码 “gb2312”,而不是国际化编码“UTF-8” 或“ISO”系编码,这将导致海外用户翻开网页或许呈现乱码,这种情况常见于那些中英文版本于一站的公司网站,网站建设服务商直接将企业的中文版翻译一遍,未对程序代码进行英文版转化。
 
  网站规划全盘西方化,留意字体大小(西方人喜欢较小字体)、阅读器编码(海外许多用户没有装置中文言语支撑,网站应该用utf-8编码)、细节处理(言语细节、网站规划精密等)。
 
  丨言语字体及大小
 
  不专业外贸网站的字体,常常依照中文的思路“宋体”在走,但据研讨外文网站的字体并不是宋体而是“罗马”字体。能够看到有些网站的英文用的是宋体,怎样看怎样不舒服,或许这便是与每一种文字的特色有关吧。
 
  英文字体的大小,偏向于10号字左右,我国人或许会觉得小了。但英文是欧美一些国家的母语,他们对单词是根本要素,他们的阅读习气是一眼能望见尽量多的单词。这与我国大部分人的思想不同。
 
如何进行外贸网站建设,需要注意的事项和建议主要有哪些?
 
  丨网页新窗口打办法
 
  链接新窗口翻开办法是中文网站的特色,英语国家习气选用当时页面翻开办法,如果仍然沿袭新窗口敞开办法,会与英语国用户习气相背。
 
  丨英文翻译
 
  外贸网站的英文表达应该是制造外贸网站很重要的一点,但在实际中许多公司没有留意。有的随意找个学英语的学生给翻译一下,有的用一个软件翻译一下,有的拿一个字典翻译一下。其实这都是十分不专业的,给客户的形象影响很欠好。
 
  从客户的视点来看,老外或许会看不懂,也有或许觉得不专业,形成专业客户丢失。主张找英语为母语的英国或者美国朋言语能力强的朋友协助做专业些的英文翻译。
 
  丨未考虑搜索引擎友好性
 
  外贸网站要易于被google、yahoo等英美干流搜索引擎检索到,需求在外贸网站建设及内容保护中遵循一系列搜索引擎优化准则。
 
  因为触及许多专业知识,许多外贸网站建设服务商未能为出口企业考虑到这一点,导致外贸网站的搜索引擎友好性差,外贸企业长期依赖投进搜索引擎广告才能获得用户拜访,已经成为影响外贸网站建设质量的首要问题。因而外贸企业需求找专业的外贸网站建设公司。
 
  丨图片的处理
 
  国内的网站许多图片处理的一般,弄的网站感觉很花,而国外的网站咱们能够看到,一般都很淡,很简练的感觉。为了做外国人的生意,仍是要投合外国人的习气才好。
 
  丨阅读器不兼容问题
 
  英美国家互联网用户运用非IE阅读器的份额较高,如火狐(Firefox)、谷歌阅读器等在英美等国份额或许高达50%以上,但发现许多出口企业的外贸网站建设在火狐、谷歌阅读器下阅读完全错位、变形,无法获取根本的网站信息,跟着火狐市场份额的添加,这一问题正日渐杰出,成为一个影响海外推行的严重问题。
 
  丨外贸网站服务器放在哪
 
  潜在客户在哪里,服务器地点就放置哪里,这是网站建设的根本准则之一。外贸网站建设的服务器最好全球部署。这儿主要触及的时翻开网站的速度问题。
 
  解决办法:
 
  1、寻找专业有实力和经验的网站服务商,专业表现在了解外贸职业、多语种外贸网站制造,让外国人看得懂,让外国人喜欢看。
 
  2、选择您客户集体所在的当地网站服务器,主张海外部署、全球加速,方便您客户快速能翻开您的网站。
 
  3、 除了上面的根本点外,最好有后续的推行服务,如专业搜索引擎网站优化、海外推行办法介绍等。谁也没有精力老是去找许多公司来协作,谁能一条龙,而又很专业的搞定最好不过了。
 
  4、专业规划团队保证,一对一规划方案,服务及时,公司有实力,从业人员水平高,全球商机洞悉等。
 
  以上就是针对在外贸网站建设过程中需要注意的事项和建议介绍,山东领众电子商务有限公司为您提供专业的技术支持和完善的售后服务流程,欢迎各位新老客户前来洽谈业务。